Uma Musume: Pretty Derby
UTRA es un proyecto de fans, sin ánimo de lucro, sin vínculo, patrocinio ni aprobación oficial de Cygames, Inc. Uma Musume: Pretty Derby y todos sus personajes, nombres y logos son marcas registradas y propiedad de Cygames, Inc. Todo el contenido de esta plataforma es para entretenimiento comunitario.
Fuentes de datos
- uma.moe — círculos, rankings y base de herencia del servidor Global.
- ChronoGenesis — datos equivalentes del servidor japonés (JP).
- GameTora — datos del juego: skills, cartas, carreras y Champions Meeting.
- umapyoi.net — traducciones y datos de personajes.
Herramientas y traducciones
- uma-skill-tools (alpha123) — motor de simulación y catálogo de skills en el que se apoya la valoración.
Torneos aliados
- UmaLeague — liga 5v5 de la comunidad.
- Taça Brazilian Derby — liga por guildas de la comunidad brasileña.
- Dreamer's Cup — torneo por parejas (UMA.sp).
Equipo UTRA
- Kevin — fundación, dirección y desarrollo.
Gracias
A toda la comunidad de UTRA por jugar, reportar y competir. 🐎